Cauteleux (adjectif)

Adjectif

XIII ^e siècle. Dérivé de cautèle. Qui agit avec cautèle, de façon détournée et sournoise. Un personnage . Par méton. Un air . Des paroles cauteleuses. Des procédés .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adjectif

Qui agit d'une façon détournée et sournoise. "Sa franchise contraste avec la manière cauteleuse de son adversaire."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adjectif

Qui a de la cautèle. Un homme . Une cauteleuse réponse.
LA BRUY.: « Il est fin, »
D'ABLANC.: « La femme est un animal fin et »
MIRABEAU: « Plus de sagesse dans l'administration municipale aurait prévenu les désordres ; c'est pour les punir que la procédure a été prise ; mais des mains cauteleuses ont su la diriger vers un autre but »

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
FROISS.: « Ce roi de Navarre et malicieux »
FROISS.: « Le duc de Bretagne est un homme et divers »
CHRIST. DE PISAN: « La septieme [condition] plus necessaire, que ilz doivent estre sages et cautilleux ou mestier des armes »
    XVI^ème siècle
RAB.: « Considerez comment le tentateur luy remembra au premier mot la deffense sur ce faicte »
AMYOT: « Ils le trouvo ent fin et , qui faisoit la plus part de ses faicts de guerre par tromperie et surprise plus tost qu'autrement »

ÉTYMOLOGIE
    Cautèle ; provenç. cautelos ; espagn. cauteloso.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adjectif

Rusé, fin. Il se prend toujours en mauvaise part. "C'est un esprit malin et ."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

adj. Rusé, fin. Il se prend toujours en mauvaise part. "C'est un esprit malin et ".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adjectif

Rusé, fin. Il se prend toujours en mauvaise part. "C'est un esprit malin & ."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adjectif

Rusé, fin. Se prend tousjours en mauvaise part. "C'est un esprit malin & ".

Emplacement dans le dictionnaire :

causette causeur causeuse causse causticité caustique causus

caûteleûsement cauteleusement caûteleux cautere cautère cautérisation

cautériser cauteriser caution cautionner cauvette cavalcadour cavale

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...une franchise et une lourdeur qui ne sont plus de mode, c'est que je n'aborde jamais les choses de l'âme qu'avec un profond respect. Vous n'avez pas, messieurs, de plus dangereux ennemis que ces cauteleux adversaires à demi-mot. Le siècle n'est plus controversiste parce qu'au fond il est incrédule et frivole. Si donc je suis plus franc et si mes attaques sont plus à bout portant, sachez-le, c'est que...

Citation n°2 de Georges RODENBACH (Le Règne du silence)

...; remuement éternel dans cette eau nonchalante que la maligne ardeur des bêtes violente, - ombres aux contours nets qui viennent, puis s'en vont... aquarium du coeur, menteuse somnolence que tant de cauteleux mauvais désirs défont. Ah ! Comment devenir un bassin de silence et comment devenir, par quel renoncement, un aquarium nu, vidé de son tourment : verre où les poissons noirs ont cessé leurs...

Citation n°3 de Eugène FROMENTIN (Un été dans le Sahara)

...noire et pour faire à lui seul autant d'effet que tout le monde. Heureusement pour Ali qu'il y avait là son frère Brahim. Brahim, personnage modeste, corps amaigri, figure souffreteuse, a des airs cauteleux, vicieux et sournois. Brahim était à cheval, Ali lui persuada de faire un échange ; et depuis ce matin Ali mène au galop un maigre animal qui semblait mort entre les mains de Brahim, et Brahim...

Citation n°4 de Rodolphe TOEPFFER (Nouvelles genevoises)

...immodéré d'un tabac de contrebande apparemment. - holà ! Hé ! Au secours ! Brave homme, lui criai-je. Au lieu d'accourir, il s'arrêta court, et huma une énorme prise. Le paysan savoyard n'est pas cauteleux, mais prudent. Il ne précipite rien, il n'allonge le bras que là où il y voit clair, et ne se mêle d'une affaire que lorsqu'il n'aperçoit au travers ni noise avec l'autorité, ni brouillerie avec ses...

Citation n°5 de DESTUTT DE TRACY (Élémens d'idéologie. 3. Logique)

...tournent toute leur attention vers leurs citadelles et leur artillerie, c'est réellement l'empire de la force qu'ils ont transporté dans le domaine propre de la persuasion. Ils ont été subtils et cauteleux parcequ'ils ne pouvaient pas être lumineux. Ils ont été violens et tyranniques parcequ'ils n'étaient pas eux-mêmes pleinement satisfaits de leurs moyens de défense : car, comme l'a très-bien remarqué...